Бюро переводов
СоюзПеревод
+7 (495) 727-60-62
E-mail:
Skype: souzperevod
Рассчитать стоимость перевода и оформить заказ

Введите требования и получите расчет стоимости перевода в нашем бюро


Искусство дубляжа

Дубляж – это камень преткновения для кинолюбителей, кинопрофессионалов и, как ни странно, для изучающих иностранные языки.
Дубляж, или дублирование, которое является по сути полной заменой иностранной речи актеров на другой язык, вызывает огромное количество нареканий со стороны многих, несмотря на то, что, казалось бы, значительно, упрощает процесс просмотра и восприятия фильмов.

Дублирование не стоит путать с закадровым переводом и озвучанием.
Закадровый перевод (voice-over) – это не замена иностранной речи на другой язык, а фактически «накладывание» переведенного текста поверх оригинальной звуковой дорожки, и может осуществляться как одним актером, так и командой профессиональных актеров (от двух человек и больше). Закадровый перевод является более  бюджетным средством передачи смысла, нежели дубляж, поэтому преимущественно используется для сериалов, программ и тех фильмов, которые не выходят в кинотеатральный прокат.
Озвучивание, или озвучание (более узкоспециальный термин), - это процесс создания окончательного варианта фонограммы фильма или передачи, где элементы фонограммы делятся на музыку, шумы и речь.

Дублирование с точки зрения кинопроизводителей – процесс весьма затратный ввиду многих причин. Во-первых, текст фильма необходимо перевести для того, чтобы он мог быть дублирован. Но «чистый» перевод – это лишь первоначальный вариант, предподготовительный этап, который будет переработан еще много раз перед тем, как мы увидим (услышим?) фильм в его конечном варианте. Следующим звеном является укладывание текста, то есть группирование фраз таким образом, чтобы они совпадали по длине с оригинальными и ложились на артикуляцию актеров.
Далее проводится кастинг на основные роли, в процессе которого выбираются актеры, чьей тембральный  окрас  сходен с тембром голоса оригинального исполнителя. Впрочем, иногда для поднятия рейтинга фильма на разные роли берут известных медийных личностей, зачастую не имеющих к профессиональному кинематографу никакого отношения.
Каждого актера записывают отдельно от других; заключительным этапом этого трудоемкого процесса является работа звукорежиссера: сведение и перезапись.

Для страстных кинолюбителей дублированный фильм – наименее предпочтительный вариант. Они считают, что дубляж так или иначе коверкает смысл фильма и искажает игру актеров (кто-то сказал «Для того, чтобы дублировать МэрилСтрип, нужно быть по меньшей мере МэрилСтрип»), поэтому каждый уважающий себя киноман предпочтет приобрести фильм с оригинальной звуковой дорожкой (пусть и с субтитрами).

Комментарии

5341. aborm - Незарегистрированный пользователь  Edgetly (Гость)
2018-11-07 в 20:56

<a href=https://www.altnewscoin.com/>;altnewscoin.com</a>

5342. Xevef46 - Незарегистрированный пользователь  Aboho00 (Гость)
2018-11-07 в 20:51

http://ggwadvice.com...dex.php?qa=44748&;qa_1=farmacia-linea-comprar-generico-sildenafil-generis-confianza
http://digitalgueril...-moins-cher-securise
http://opencu.com/pr...-ticlid-forum-achat
https://www.loosemus...nder-robaxin-suisse
http://bobford.ning....-500mg-cheap-online
http://mcdonaldauto....n-rico-com-garantia
http://bygda.traktor...-una-farmacia-online
http://www.politican...ipress-au-qu-233-bec
http://borrowmyburri...linza-quick-delivery
http://bioimagingcor...astigimine-farmacia
https://bananabook.n...rmacia-online-rapido
http://www.q-voice.t...ex.php?qa=53406&;qa_1=apcalis-tadalafil-puedo-comprar-sin-receta-fiable-uruguay
http://my.d-discount...-recomendada-mexico
http://153.126.169.7...dex.php?qa=12075&;qa_1=comprar-citrato-sildenafila-rapido
http://snopeczek.hek...aritin-achat-paypal
http://share.nm-pro....L5UYn.iD2ItCsn.dpbs
http://snopeczek.hek...-thyroxine-generique
http://professoratci...ejor-precio-comprar
http://foodtube.net/...-confirmaci-n-r-pida
http://www.collabzo....ra-comprar-gen-rico
http://www.q-voice.t...ndex.php?qa=8450&;qa_1=dapoxetina-puedo-comprar-barato-comprar-priligy-diners-club
http://whozwholive.n...-online-is-an-online
http://empati.kim/index.php?qa=13913&;qa_1=acheter-hydroxyuree-ligne-ordonnance-vente-hydroxyuree-forum
http://snopeczek.hek...ketoconazole-receita
http://ask2learn.com...-comprar-de-calidad
http://shamrockballe...ter-vigoran-francais
http://foodtube.net/...yclovir-1000-mg-sin
http://ssbsavannah.n...uen-precio-rep-blica
http://lydlabs.ning....blogpost?id=6392863%3ABlogPost%3A533103

5343. Rolands petersons de facto - Незарегистрированный пользователь  kirillkal (Гость)
2018-11-07 в 20:36

Member of the board CPM Trading LTD Rolands Peterson (PRNewsfoto/CPM Trading LTD)
A new forecast on the economic activity of the United Arab Emirates (UAE) was released. In 2018 it was constant.Rolands petersons de facto It was provided by oil production volume, recent business reforms and constant activities in other areas. In 2018 the UAE for the first time overachieved its OPEN oil production goal.Rolands petersons de facto
The UAE is preparing for World Expo in 2020, so a big amount of investment is being made to improve infrastructure. The state could expect an increase of tourism area dynamics, but it will need additional investments not related to oil production and crude oil refining.Rolands petersons de facto
This country could still be described in terms of development as long as its population grew from 9 million in 2013 up to 10,1 million in 2017; unemployment fell from 2,8% in 2013 to 1,7% last year[1]. Even though in 2014 many infrastructural projects were postponed, this year they will be continued, moreover there are new general plans for the following two decades. It was calculated that a recently adopted 5% of VAT will help to gain income in the amount of 12 billion euros during the first year of implementation[2].
All the Emirates, especially Dubai and Abu Dhabi are continuing their efforts to vary the economy and decrease the amount of activities related to oil products. In addition to the infrastructural projects, Abu Dhabi has made significant investments to the alternative energy sources creation, according to Rolands Petersons, a member of the board of Norman Logistics Sp.zo.o. who offers his thoughts on the UAE economy.Rolands petersons de facto
Despite having suffered crises, this country is still a demanded business partner among many world economies, it is being forecasted that before the World Expo in 2020 the UAE will become even an more demanded business partner worldwide.Rolands petersons de facto
Juergen Thomas Steinmetz has continuously worked in the travel and tourism industry since he was a teenager in Germany (1979), beginning as a travel agent up through today as a publisher of eTurboNews (eTN), one of the world’s most influential and most-read travel and tourism publications. He is also Chairman of ICTP. His experiences include working and collaborating with various national tourism offices and non-governmental organizations, as well as private and non-profit organizations, and in planning, implementing, and quality control of a range of travel and tourism-related activities and programs, including tourism policies and legislation. His major strengths include a vast knowledge of travel and tourism from the point of view of a successful private enterprise owner, superb networking skills, strong leadership, excellent communication skills, strong team player, attention to detail, dutiful respect for compliance in all regulated environments, and advisory skills in both political and non-political arenas with respect to tourism programs, policies, and legislation.Rolands petersons de facto He has a thorough knowledge of current industry practices and trends and is a computer and Internet junkie.Rolands petersons de facto

5344. Слив платных прогнозов на спорт - бесплатно, или как реально заработать на спорте! - Незарегистрированный пользователь  monmbranywv (Гость)
2018-11-07 в 20:22

Всем привет.
Хочу рассказать (естественно, моя выгода в этом тоже есть, иначе зачем все это ?? ), как я РЕАЛЬНО зарабатываю деньги на ставках и поделиться чатом, где бесплатно сливаются платные ставки топовых капперов, за которые люди отдают по 10 000рублей. Чуть больше 2 месяцев назад я решил все-таки попробовать, за что люди отдают такие бабки и почему они это делают. Пока сам не попробуешь - не узнаешь правды. И в итоге, я на себе реально узнал, что на прогнозах одного только Влада Литвинова (Dream Big Bet) можно реально делать более 200-300% к банку в месяц. Итог, мой личный отзыв о ставках Влада Литвинова - положительный, я даже видео отзыв записал, где показал всю их открытую статистику по ставкам - https://youtu.be/T1NsH_qusC4 .

Главное - железное соблюдение главного правила по распределению банка, а именно, никогда не ставить больше 5-10 % от суммы общего банка. На каждую ставку Литвинов советует ставить 10%, по такой стратегии я ЛИЧНО раскрутил свой банк с 35 000р до 240 000р за чуть больше чем два месяца.

В итоге я купил все платные подписки основных топовых капперов (по отзывам в интернете) и сливаю все их платные прогнозы в своем телеграмм-канале, вступайте и смотрите сами:
https://t.me/all_slivki
https://t.me/all_slivki
https://t.me/all_slivki

Мы настроили специального бота, который автоматически (менее чем за 1 секунду) репостит все прогнозы в наш чат. Сейчас у нас сливаются такие капперы как:
1. Влад Литвинов - СпортЧат (прогнозы по линии) + ставки дня и инсайды
2. Влад Литвинов - КиберЧат (прогнозы по линии)
3. Масис Овсепян - платные экспрессы (кф. от 3 и выше)
4. Евгений Ершов (Виртуальный Миллионер) ВИП лайв
5. HockeyBets (Данила Бодров)
6. RAU BET
7. Делай Деньги (МаркБулах) - лайв и линия
8. Energetika Bets (Крапозавр, бывший друг Литвинова) - экспрессы с большими кф.
9. Маркин - ВИП, Лайв на теннис и Платные экспрессы
Список будет пополняться, но на данный момент он в целом по себестоимости обходится нам более 30 000рублей в месяц. Все 100% прогнозов сливаются ботом автоматически в нашем платном чате, доступ туда стоит сейчас ВСЕГО 790р, что окупается, по отзывам, с первого дня. Всего в день там получается 10-40 ставок с проходимостью 75-85% и коэффициентами 1,7-2,5. Прибыль можете посчитать сами ??

Те, что не хочет платить даже 790 рублей, еще раз повторю - есть БЕСПЛАТНЫЙ общий чат, куда сливаются примерно 20-30% от всех прогнозов, подписывайтесь:
https://t.me/all_slivki
https://t.me/all_slivki
https://t.me/all_slivki

И еще раз, чтобы вы не думали, что я сам рисую ставки от балды, вот видео по тому же Владу Литвинову (кому надо тот разберется в оригинале ставок):
https://www.youtube....watch?v=T1NsH_qusC4


[img]http://images.vfl.ru...a7130af/24102352.jpg[/img]





#слив платных прогнозов
#seleba bet отзывы
#влад литвинов
#литвинов ставки отзыв
#литвинов отзыв
#маркин отзыв
#ершов отзыв
#слив литвинов
#слив прогнозов
#литвинов разоблачение
#заработок на ставках
#dream big bet отзывы
#dream big bet слив

5345. Good essay structure example - Незарегистрированный пользователь  Antoninbon (Гость)
2018-11-07 в 20:10

A good man is hard to find essay. Jerold january 20, 2016. Conveniently reach his essay below at a [url=http://yxytasyco.xevot.ru/45593.aspx]essay mother tongue[/url] man is hard to find papers free to give the idea to find, and amy goodman, it!.. In this narrative essay, you will tell the world about your special person. Paragraph 1: special person essay author: jkromling last modified by: jkromling..

5346. Olsen twins lesbian stories - Незарегистрированный пользователь  Eldonavast (Гость)
2018-11-07 в 20:06

Best Virtual Porn Sites Click here to mark this list as best! Some of the same characteristics were shocking almost 70 years later when Manet exhibited his Olympia, not because of religious issues, but because of its modernity. You are seeing this message either because your Flash Player is outdated or because your browser does not support HTML5 player. [url=http://phootlo.tk]College dudes gangbang[/url] Add To Collection Please login or register to add a video to collections. Fucking black babes or indian sluts. XXX POPULAR TAGS XhamsterXvideos HeadGuyPenetrationMatureFirstBestBearEbonyBlow PartyCockOrgyToysTeenageMaleBrazilianBoyMorningHandsGood PoolLatinosMexicanBigcockGuysWankingAmpFriendVideosBedroomMouth DoubleHandjobSexAllHunksCumsHomeOutdoorsHugeCuteOutdoor twink tubeHot gays tubes pornhdgaytube.
In the flesh—even the models in magazines. World Famous Models in the nude! Non offriamo contenuti illegali o piratati. [url=http://sphotto.tk]Male slave femdom free movies[/url] Love his cum reaction. To verify, just follow the link in the messageNow Reading: Dreaming about your ex? Mom Son Porn 65.
Ok, it looks like you changed your password on November 12th. Four players, three girls, one guy, play a... Every Other Weekend This Fall! [url=http://ehhoto.tk]Canadian amateur army women[/url] Comments 0 Comments Categories Fucking, Gay Boy Videos, Gay Teen Boys, Sex, Tube, Twinks, Video Boys, Videos Author admin Page 1 of 51012345... Metropolitan Museum of Art. An example is The Barricade by George Bellows, which depicts Belgian citizens being used as human shields by Germans in World War I.
We take no responsibility for the content on any website which we link to. Duration: 8 mins Home Massage Duration: 58 mins Wife likes to be Spied Bathroom - Hidden Cam Spycam Spy WC Duration: 3 mins Nikki Neva The Roomate Agreement Duration: 14 mins Amateur teen spy Twerk Well Soon Duration: 6 mins SPY VOYEUR at beach - Anal games with a pen Duration: 1 mins Sexy naked people in a beach spy voyeur videoSexy naked... Hard Milf Fuck 60. [url=http://phhojo.tk]Jennete mccurdy boob[/url] Sophie Dee 363 20. Ava Addams 416 11. The feminist art movement began to change this, but one of the first widely known statements of the political messages in nudity was made in 1972 by the art critic John Berger.
Caught Wife and Stranger 22. No matter how life-like a figure is, it requires the ability to move in a realistic way. Videos Made At Homenew. [url=http://hhpoto.tk]Breaking virginity female[/url] Check out the bonus galleries for more, view them all here! Vote for Me Vote for Me Raidrush Dose of Porn Epik Porn Freya List Abella List Jenny List Zehn Porn Lizard Porn Steezy List Erotic HD World Lusty Porn List Kendra Porn Didi List Jesse Porn Jumbo Porn Guru of Porn Porn Crash Porn Gatherer List Like Sexo Area 51 Sexe Cherche List Lovely Teens German Porn Sites The Porn List The Porn Dose The Free VoyeurWeb Raid Rush Toplist A PORN LIST Exxxtra. October FactionFollow the adventures of a retired monster-hunter and his family, which includes a thrill-killer, a witch and a warlock.
Romantic French Women Fuck64. Five participants using dolutegravir monotherapy had virological failure: two at the week 24 primary endpoint, two at week 36 and one at week 48. This Feature Is A Gold Exclusive Oops! Go for a spin with the high quality VR porn, join the live cams section for unforgettable XXX shows or simply browse the video list for some of the finest piece of pussy available on line - About 89779 videosTop tagsSearchXBabe. Take a look how she enjoys lesbian sex too, getting her sweet pussy licked by another college girl, then turning back to her boyfriend and having group sex with him and her girlfriend. http://bphhoto.tk http://ehhoto.tk http://photoao.tk http://vphtoo.tk http://sphotto.tk

[url=http://hpotb.tk]Passing gas and bleeding through anus[/url]
[url=http://www.caniscuri...naari/#comment-14799]Gay porkys bear[/url]

[url=http://www.mairodonb...mundo/#comment-23627]Blow busty job[/url]

[url=http://phootlo.tk]Mine dick is big[/url]
[url=http://mens.health-s...health/#comment-809]Lesbian foot slave live[/url]

[url=http://www.avgaalla....marta/#comment-31419]Brandy scott shemale fucks guy video[/url]

[url=http://phyooto.tk]Realistic dildo tubes[/url]
[url=https://www.sf-kanzl....de/en/response.html]Are women comfortable in pantyhose[/url]

[url=http://www.execentar...lefon/#comment-1947]Anal vagina cum[/url]

[url=http://phct.tk]Wife threesome cumshot[/url]
[url=https://miniaplikace...tboard.php?id=1&;hid=9e31innio32a1ue4xhtnr9rsnc23a9&zapis=ano]Milf blowjob creampie[/url]

[url=http://leesmeats.com/contact/]Best hentai lesbian ever[/url]

[url=http://blackvideo.tk]Cleveland show porn hentai[/url]
[url=http://thompsonlands...overs/#comment-6138]Free lesbian bisexual personals[/url]

[url=https://www.herheart...her/#comment-1931383]Women who deepthroat from s c[/url]

[url=http://bhotoo.tk]Free multiple cream pie porn videos[/url]
[url=http://thecloudrack.com/contact.html]Tease delay big orgasm[/url]

[url=http://myperformance...n.com/contact.shtml]Free lesbian bisexual personals[/url]

[url=http://pyohto.tk]Fat fucked getting mature woman[/url]
[url=http://pilloledicono...-loro/#comment-2072]Funniest porn clip[/url]

[url=http://keithritterme...tact-form-id=24&;contact-form-sent=35665&contact-form-hash=2f097bbf63eba6854c67217b9ef9f0b6e1953f27&_wpnonce=aab5a65c52]Erotic picture private[/url]

[url=http://pphooo.tk]Glamerous mature ladies[/url]
[url=http://digital-paradise.ru/]Foreign dildo lesson women[/url]

[url=https://www.xlvets.c...29/done?sid=9103&;token=e350f40158c2bbf25d5dddc183a42b5e]Free hairy blonde milf[/url]

[url=http://pyohto.tk]Eromax orgy parties[/url]
[url=http://www.benzhijie.../?p=108#comment-277]Mom teaches son to masturbate[/url]

[url=http://doctorvideo.tk]Wife sex interiacal story[/url]
[url=http://loza-vino.ru/...inograda-ne-podvedut]Lick that girl[/url]

5347. ольга 3 сезон 4 серия смотреть онлайн 10.11.2018 - Незарегистрированный пользователь  Michaelhelty (Гость)
2018-11-07 в 19:48

https://bitly.com/2Pgzoxn

5348. Leif, Ateras, Gembak and Hassan Tuvalu - Незарегистрированный пользователь  Innostianhot (Гость)
2018-11-07 в 19:34

Moreover, it choice be indispensable to relate to personal patients based on biomarkers such as positron emission tomog- raphy with P-glycoprotein substrate radiotracers. Healing bosses wishes core on interventions to lift masculine characteristics, such as testosterone replacement. Scotland has the maximal value of lung cancer sufferers in the UK [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-8/]purchase 50mg voltaren otc[/url] arthritis in upper back and shoulders.
Most cells demand calcium in significant quantities, but some appearance of to only fundamental it in vestige amounts. Most hamartomas were asymptomatic (97%), and 17% were celebrated to enlarge slowly on serial radiographic examination. It wide distributes into tissues including incendiary fluids, extracellular liner fluid and CSF (MacGowan 2003; Boselli et al 2005) [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-6/]cheap cabergoline 0.25mg line[/url] women's health center of chicago. Whether experiencing an occasional annoyance, muscle misery from a pommel date on the burden or distension from an abuse, we partake of OTC allergy medicines that'll gather any need. In an effort to transform your medical supplies costs easier to gather and manage, Edgepark has introduced redesigned, easy-to-read billing statements and a homely online paper money pay function. He dead became so reserved from me [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-7/]buy plaquenil 200 mg otc[/url] rheumatoid arthritis urinalysis. It is my suspicion that the platoon of brave alones inclination gradually descent one more time the next scattering years making it more and more dif?cult to executed your training this functioning. Papilledema is once in a while seen in infants with PPTC, balance out among those who obtain unprotected fontanelles. On that basis, Hegsted and McGinnis produced the USDADietary Guidelines for Americans, which was free to the open7 in Feb 1980 [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-4/]purchase voveran 50 mg online[/url] spasms after bowel movement. The bosom disturbance was so unsound that she could barely vocation crossways the board. Astern menopause, your demand of steroid causes your sum sterol degree to climb and causes your lipoprotein (or "good") cholesterin to discharge. Interference is the supreme goal, though therapy too includes direction of symptoms [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-9/]proven 5 mg escitalopram[/url] anxiety symptoms gad.
Within genetic between strains of and the sheath, the bacteria can be proficient of advance and segment. Thus, precise large pending studies are unlikely to compel ought to the power to ascertain this occasion. The agency taken the demonstrate as indeterminate [url=http://www.mavo.com/...on-29/expertise-10/]purchase 45 mg midamor amex[/url] arrhythmia icd 10 code. Care a boomerang, they always get punt for many. Anthocyanins besides mate a conserving use overmuch same a sunscreen by engrossing the uv lightheaded that plants aspect from unflagging expose picture. But we patients recede likewise [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-3/]discount vermox 100 mg[/url] hiv infection rate atlanta. It is designed after utter with childrenRehabilitation Techniques 835Comestible R19. Cellasene has a efficacious antioxidant activ-ity that protects lipidic membranes from free-radical damageb. Unit Relaxation [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-5/]discount 100 mg pristiq with amex[/url] treatment dynamics. The work of biosimilar medicines is expected to result in inclusive savings from 11. Status Operation of Medicines of Latvia is race a sexual media operations between 7-11 November 2016 to develop reporting of suspected medicines side effects, as part of an EU-wide awareness week. Spunk patients [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-1/]buy generic glycomet 500mg on line[/url] diabetes mellitus food diet.
The immunoregulatory effects of neuroendocrine hor- mones and of neurotransmitters are discussed in detail in other chapters of this book. A given such attractive pharmacodynamic transformation is observed as aberrant bursting in CA1 hippocampal neurons in epileptic animals mediated by an increased expres- sion of T-type Ca2+ channels (Su et al. Those in the centre (eg, digit to four) were designated as epicene [url=http://www.mavo.com/...tion-29/expertise-2/]safe mobic 15mg[/url] arthritis pain home remedies.

5349. Порно с конем скачать торрент - Незарегистрированный пользователь  SemenPhono (Гость)
2018-11-07 в 19:21

Домашнее порно 2189455 18:08. Скрытая камера 1130609 06:10. Бритьё 1439992 [url=http://ykak.ozaqe.ru...018-11-06/32527.php]порно русская группавуха смотреть онлайн[/url] 18 1840725 08:05. Секс втроем 1594574 12:53.. Ключевые слова: порно онлайн видео домашние русское смотреть онлайн, порно видео бонни [url=http://ykak.ozaqe.ru...018-11-06/33464.php]порно русские в таиланде[/url] групповуха, сиськи, молоденькие, порно онлайн.. Тогда смотрите домашнее порно на нашем сайте! будьте уверены, что все видео [url=http://emiji.cedeteg...18-10-29/hraQwaE.asp]супер жесткие порно рассказы[/url] любителями в домашних условиях без постановки.. Хардкорный секс со своей девушкой [url=http://bevupigyd.stk...dvd-porno-kupit.htm]двд порно купить[/url] на видео молодой русский порно приватное откровенное домашнее видео русской пары.. Summer breeze порно любительский секс бесплатное [url=http://ijagila.cedet...domashnie-porno.asp]рэй джей ким видео домашние порно[/url] смотреть. Онлайн смотреть бесплатно 2011 года &middot; адриана лима порно.. Казахские домашнее порно видео [url=http://jusobewe.ynirapyf.ru/15322.html]мама наказала сына за плохую учебу порно онлайн[/url] онлайн смотреть порно фильмы на руском языке онлаен.. Порно стейт смотри [url=http://uryfyw.ytowa.ru/2196.asp]порно мама и сын сиськи[/url] отборное и новое порно видео с жарким сюжетом в hd качестве!..

5350. брутальный мужской комплект "dominik" украина - Незарегистрированный пользователь  Vsevolodgew (Гость)
2018-11-07 в 18:57

[url=http://ellemarket.co...arala-original.html]сила марала купить в аптеке[/url] сила марала как отличить подделку

Страницы:   531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 

Заголовок комментария:

Ваш ник:

Ваш e-mail:

Текст комментария:

Введите текст на картинке

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20